Une métropole, ses gratte-ciel, sa circulation dense. Une petite fille distraite se balade et cause des accidents : Panique chez les voitures ! Pour se venger de ce "petit fléau urbain", elles se regroupent et s'organisent.
La petite fille se retrouve ainsi prise au piège par les voitures qui d'un commun élan essaient de l'assassiner. Dans la bataille, deux taxis se tuent. Une nouvelle fois, du ciel, descendent des mains pharmacies pour sauver la fillette.
Le bitume de la ville l'aide à se relever sur ses toutes nouvelles jambes-taxis.
Moitié môme, moitié bagnole, la "môme-bagnole" est née.

Production: aaa - Diffusion : CANAL +