Chez la famille LAPSUS, comme dans toutes les familles, on parle beaucoup, on se chamaille, on se réconcilie, on rit, on pleure… Ce qui représente l'utilisation d'une grande quantité de mots, noms, verbes, adjectifs, adverbes, pronoms et autres, et autant d'occasions de se tromper sur le sens de certaines expressions courantes. Heureusement, il y a le fidèle "DICO" qui ne manque pas une occasion de sauter hors du rayonnage de la bibliothèque familiale et de s'empresser de remettre les choses au point jusqu'à la prochaine occasion… jusqu’à la prochaine expression.
Réalisation : Jean-Pierre Tardivel
Concept : Kiki Lambert, Miguel Escobar et Jacques Espagne
Bible, décors, synopsis et scénarios : Jacques Espagne
Conseillé aux scénarios : Alain Rey
Création des personnages : Jacques Tardi
Voix off: Jean-Pierre Marielle
Production: Matthieu Lamotte
Production: aaa avec la participation du CNC et de la Procirep/Angoa